Pjesnik i izdavač Radomir Uljarević dobio je međunarodnu književnu nagradu „Arka” za izabrane i nove pjesme „Novi časovi” u kategoriji za najbolju knjigu stranog autora. Ovo priznanje koje dodjeljuje Izdavačka kuća „Arka” iz Smedereva, pripalo je Miroslavu Todoroviću u kategoriji domaćeg autora, za zbirku „Tamno i duboko”.

– Pjesnik iz Crne Gore Radomir Uljarević je autor obimnog, višeslojnog i kompleksnog pjesničkog opusa značajnog za cijelo srpsko pjesništvo, koji već dugo izlazi iz njegovih okvira i stiče afirmaciju na značajnim stranim jezicima. O tome svjedoče prevodi njegove poezija na više stranih jezika i nagrade koje je za njih dobio u inostranstvu.

Poezija Radomira Uljarevića polazi od „apsolutnog, svetog neznanja” da bi na svom putu do sada u sebe utkala arhetipsko, religijsko i hodočasničko, duboko doživljeno svetogorsko i jerusalimsko – u kome lobanje govore o čemu se ćuti, zatim zrenje, starenje i mijene civilizacija, pa i iskušenja vlastitog iskustva s vremenom koje se sada događa – nikada ne zapostavljajući polisemičnost i letrizam svog pisma. O tom iskustvu s vremenom koje se sada događa, koje je gotovo trajna slika vremena, govore mnoge sudbine pjesnikovih gotovo uvijek realnih junaka, a možda ponajbolje trogodišnje bezimeno dijete iz Sirije (koje se, kako autor kaže, možda zvalo Isus)”.

Kako stoji u obrazloženju „poezija Radomira Uljarevića svojim svedenim, gotovo sabijenim iskazom i izbrušenim jezikom, i bavljenjem savremenim pojavama i stanjima ne gubi vezu sa epskim korijenima, ali ni korak sa savremenim tokovima pjesništva”.

Povodom nagrade pjesnik Uljarević je u izjavi za „Dan” izrazio zadovoljstvo priznanjem koje mu je dodijeljeno.

– Zahvaljujući prevodu i dvojezičnom objavljivanju knjiga srpskih pjesnka, izbor iz moje poezije sa naslovom „Novi časovi”, koji je nagrađen „Arkom”, izašao je na makedonskom jeziku, u izdanju Matice makedonske i „Arke” – kaže Uljarević.

On dodaje da nagrade svaki put iznova skreću pažnju na nagrađeno djelo, pogotovo ukoliko je, kao što je slučaj sa ovom nagradom, ona prestižna i po imenima dosadašnjih laureata.

– Hoću da kažem da je učinjena velika čast mojoj poeziji koja je u ovom nevremenu ovjenčana ovom međunarodnom nagradom, značajnom po tome ko je nagradu dobio prije mene, jer to je odista spisak velikih imena domaće i svjetske poezije – kazao je Uljarević.

S.Ć.

---

Istaknuti stvaraoci među laureatima
Među dosadašnjim dobitnicima nagrade „Arka”, koja se dodjeljuje od 2003. godine su: Matija Bećković, Ljubomir Simović, Miodrag Pavlović (Srbija), Stefan Senar (Francuska), Gane Todorovski (Makedonija), Eugen Urikaru (Rumunija); Božin Pavlovski, (Australija), Nikolaj Petev (Bugarska), Stevan Tontić (Bosna i Hercegovina), Tomaž Šalamun (Slovenija).